Zone libre de la Poésie · Zona Libre de la Poesía · Édition 2026
FRANÇAIS
Propriété intellectuelle.Les œuvres publiées sur le site Zone libre de la Poésie — textes, poèmes, images, photographies, peintures, enregistrements audio, vidéos et liens associés — demeurent la propriété intellectuelle exclusive de leurs auteurs et éditeurs respectifs, qui en assument seuls la responsabilité légale.
Citation et reprise.La copie et la citation des œuvres sont autorisées uniquement à condition d'en respecter l'intégrité du texte, de mentionner le nom de l'auteur ainsi que la source « Zone libre de la Poésie », et d'en réserver l'usage à l'étude, à des fins strictement non commerciales.
Protection contre l'intelligence artificielle.Il est expressément interdit de ponctionner, d'extraire ou de crawler les œuvres du présent site, par quelque moyen automatisé que ce soit, aux fins d'entraînement, d'ajustement ou d'alimentation de modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique.
Exploitation des médias.Aucune reproduction ni exploitation des contenus audio, vidéo ou picturaux n'est possible sans l'accord exprès de l'auteur concerné, de ses éditeurs ou, le cas échéant, de la SACEM.
Confidentialité.Les échanges et messages adressés par les usagers du site demeurent strictement privés entre leur auteur et la ZLP ; ils ne font l'objet d'aucune cession, publication ni exploitation.
Crédits.Conception, développement et architecture : l'agence partenaire de la ZLP (crédits nominatifs à compléter). La ZLP remercie ses développeurs et son agence partenaires pour leur travail et leur engagement aux côtés de la phratrie poétique.
ESPAÑOL
Propiedad intelectual.Las obras publicadas en el sitio Zona Libre de la Poesía — textos, poemas, imágenes, fotografías, pinturas, grabaciones de audio, vídeos y enlaces asociados — permanecen como propiedad intelectual exclusiva de sus respectivos autores y editores, quienes asumen en exclusiva su responsabilidad legal.
Cita y reproducción.La copia y la cita de las obras se autorizan únicamente a condición de respetar la integridad del texto, mencionar el nombre del autor y la fuente « Zona Libre de la Poesía », y reservar su uso al estudio, con fines estrictamente no comerciales.
Protección frente a la inteligencia artificial.Queda expresamente prohibido extraer, recolectar o rastrear (crawling) las obras del presente sitio, por cualquier medio automatizado, con fines de entrenamiento, ajuste o alimentación de modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático.
Explotación de los medios.Ninguna reproducción ni explotación de los contenidos de audio, vídeo o pictóricos es posible sin el acuerdo expreso del autor concernido, de sus editores o, en su caso, de la SACEM.
Confidencialidad.Los intercambios y mensajes enviados por los usuarios del sitio permanecen estrictamente privados entre su autor y la ZLP ; no son objeto de ninguna cesión, publicación ni explotación.
Créditos.Concepción, desarrollo y arquitectura : la agencia socia de la ZLP (créditos nominativos por completar). La ZLP agradece a sus desarrolladores y a su agencia socia su trabajo y su compromiso junto a la cofradía poética.